h1

Hotarari

aprilie 30, 2009

Jonathan Edwards (1703-1758) a scris de-a lungul a 2 ani 70 de hotarari pe care a fost gata sa le tina cu toata taria lui, stiind ca sunt spre binele lui vesnic. Totusi, era constient ca taria lui nu era de ajuns pentru a tine aceste hotarari:

“Fiind constient ca nu pot face nimic fara ajutorul lui Dumnezeu, Il rog pe El, cu umilinta, sa ma ajute sa tin aceste Hotarari, atata timp cat corespund voii Lui, de dragul lui Hristos.”

El le citea in fiecare saptamana, obligandu-se sa le respecte si sa revina la ele chiar de s-ar fi indepartat, si mai mult decat atat, sa adauge si altele noi.

Va voi impartasi numai cateva dintre ele, cele care m-au impresionat si care sper sa va ajute atat pe voi, cat si pe mine.

5. Hotarat: Sa nu pierd niciodata nici o clipa; ci sa o folosesc in cel mai profitabil mod cu putinta.

6. Hotarat: Sa traiesc cu toata intensitatea, atata timp cat traiesc.

7. Hotarat: Sa nu fac niciodata nimic din ceea ce mi-ar fi frica sa fac daca aceasta ar fi ultima ora din viata mea.

8. Hotarat: Sa ma comport, in toate privintele, atat in vorbire, cat si in purtare, ca si cum nimeni nu ar fi fost atat de netrebnic ca mine, si ca si cum as fi comis aceleasi pacate, sau as avea aceleasi infirmitati si esecuri ca ceilalti; sa las cunostinta esecurilor lor sa nu produca nimic altceva decat rusine in mine insumi, si sa fac din asta o ocazie de a marturisi propriile mele pacate si propria mea mizerie inaintea lui Dumnezeu.

14. Hotarat: Sa nu fac niciodata nimic din razbunare.

16. Hotarat: Sa nu vorbesc niciodata de rau pe cineva, asa incat sa il dezonorez, in nici un caz, cu exceptia aceluia in care ii fac cu adevarat un bine.

17. Hotarat: Sa traiesc asa cum mi-as dori sa fi trait cand voi ajunge in fata mortii.
19. Hotarat: Sa nu fac niciodata vreun lucru pe care mi-ar fi frica sa il fac, daca m-as astepta sa nu dureze mai mult de o ora pana cand voi auzi trambita sunand.

21. Hotarat: Sa nu fac niciodata vreun lucru, pe care daca l-as vedea la altcineva, as avea o ocazie sa dispretuiesc acea persoana pentru lucrul respectiv, sau sa am cea mai proasta parere despre ea.

24. Hotarat: De fiecare data cand fac o fapta rea evidenta, sa ma intorc la cauza originara; si apoi sa fac tot ce imi sta in putinta sa nu o repet, si sa ma lupt in rugaciune cu toata taria mea impotriva radacinii ei.

26. Hotarat: Sa indepartez lucrurile care fac sa imi slabeasca siguranta.

28. Hotarat: Sa studiez Scripura atat de ferm, constant si frecvent, incat sa observ din plin ca am crescut in cunostinta ei.

29. Hotarat: Niciodata sa nu consider a fi rugaciune, sau sa las sa treaca drept rugaciune o cerere care este facuta in asa fel incat sa nu sper ca Domnul imi va raspunde; sau sa nu fac vreo marturisire, pe care sa nu sper ca Dumnezeu o va accepta.

30. Hotarat: Sa ma straduiesc din rasputeri ca fiecare saptamana sa fie mai presus in ceea ce priveste credinta, si sa fie o si mai mare practicare a harului, decat a fost saptamana care a trecut.

31. Hotarat: Sa nu spun niciodata nimic impotriva nimanui, decat atunci cand este in perfecta concordanta cu onoarea crestineasca, cu dragostea pentru omenire, cu cea mai adanca smerire, si cu constiinta propriilor mele greseli si esecuri; la intervale scurte, cand am spus ceva impotriva cuiva, sa aduc acel lucru si sa il examinez strict in lumina acestei hotarari.

34. Hotarat, in vorbirea mea sa nu spun nimic altceva decat purul si simplul adevar.

37. Hotarat: Sa cercetez in fiecare noapte, cand merg la culcare, lucrurile in care am fost neglijent, ce pacate am comis, si unde m-am dezmintit pe mine insumi: la fel la sfarsitul fiecarei saptamani, al fiecarei luni si al fiecarui an.

41. Hotarat: Sa ma intreb la sfarsitul fiecarei zile, saptamani, luni sau an, ce as fi putut face mai bine.

42. Hotarat: Sa imi rennoiesc frecvent dedicarea inaintea lui Dumnezeu, care a fost facuta prin botez.

55. Hotarat: Sa ma straduiesc din rasputeri sa actionez asa cum cred ca as face-o daca as fi vazut deja fericirea cerului si chinurile iadului.

In speranta ca va vor fi de folos, restul hotararilor pot fi gasite cu titlul 70 Resolutions of Jonathan Edwards.

4 comentarii

  1. Superbe. Poate într-o zi le traduci pe toate. Am citit câteva şi una mi-a rămas bine imprimantă în minte chiar după multe vreme, chiar dacă de obicei uit la 5 minute după ce am citit.


  2. [...] Hotararile lui Jonathan Edwards  [...]


  3. Super! Ma bucur ca ai reusit sa le traduci! Imi place mult #24 si #28


    • Si eu ma bucur.. Totusi, mai am pana la 70. :) Sa ma anunti daca le mai traduci tu. Si mie imi plac.. sunt foarte adanci. Sper sa reusesc sa le aplic si eu.



Scrieti un comentariu